I discovered photography as a way to keep my connection to art alive when painting could no longer find enough room in my daily life. It did not replace painting; it opened another path to the image.
In photography, I am less interested in the event itself than in what remains between the visible and the invisible — light, silence, traces, human presence and spaces of transition. I work through observation and reduction until only what is necessary remains of reality.
The photographic image begins with an encounter with reality, but it does not end with documenting it. For me, it is a way for the outer world to pass through the inner one and return as a new space.
Открих фотографията като начин да не прекъсвам връзката си с изкуството, когато живописта нямаше достатъчно място в ежедневието ми. Тя не я замени, а отвори друг път към образа.
Във фотографията ме интересува не толкова събитието, колкото онова, което остава между видимото и невидимото — светлината, тишината, следата, човешкото присъствие и пространствата на преход. Работя чрез наблюдение и редукция, докато от реалността остане само необходимото.
Фотографският образ започва от среща с действителността, но не завършва с нейното документиране. За мен той е начин външният свят да премине през вътрешния и да се върне като ново пространство.